резину
1 РЕЗИНУ
2 тянуть резину
3 тянуть резину
— Ну тогда давайте не тянуть резину, — сказал он. — Давайте вот именно в ближайшее время зарегистрируемся. (П. Нилин, Впервые замужем) — ‘Then let’s not delay things,’ he said. ‘Let’s go to the registry office as soon as possible.’
Ещё минут двадцать он тянул резину, надеясь, что вдруг придумается какой-нибудь спасительный аргумент. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться. ) — For another twenty minutes he marked time, hoping that all of a sudden some straw to clutch at would occur to him.
4 армировать резину
5 армировать резину тканью
6 большой спрос на резину
7 заменить уплотнительную резину
8 накладывать резину на ткань
9 наполнять резину
10 тянуть резину
11 армировать резину тканью
12 наполнять резину
13 тянуть резину
14 тянуть резину
15 Р-104
16 вулканизировать
17 вулканизировать
18 резина
микропористая резина — microporous rubber; microcellular rubber
пористая резина — porous rubber; cellular rubber
19 промазывать резиной
[lang name=»Russian»]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
20 в разговоре — машины компании Шнайдер
См. также в других словарях:
Резину тянуть — РЕЗИНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сменивший резину — прил., кол во синонимов: 2 • переобувшийся (4) • поменявший резину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поменявший резину — прил., кол во синонимов: 2 • переобувшийся (4) • сменивший резину (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тянувший резину — прил., кол во синонимов: 35 • валандавшийся (53) • волынивший (30) • вошкавшийся (21) … Словарь синонимов
Дать резину (резинку) — кому. Жарг. угол. Поздороваться с кем л. за руку. Балдаев 1, 103; ТСУЖ, 45; ББИ, 64 … Большой словарь русских поговорок
Идти на резину — Жарг. угол. То же, что сидеть на резине 1. Балдаев 1, 169 … Большой словарь русских поговорок
Линять в резину — Жарг. угол. Лгать, выкручиваться, оправдываться. Балдаев 1, 227 … Большой словарь русских поговорок
Сесть на резину — Жарг. мол. Начать пользоваться презервативом. Мокиенко 1995, 89; Балдаев 2, 37 … Большой словарь русских поговорок
Тянуть резину — 1. Разг. Неодобр. Затягивать какое л. дело, медлить. БМС 1998, 490; Мокиенко 1990, 107; ЗС 1996, 476; Глухов 1988, 162. 2. Жарг. шк. Шутл. Отвечать урок. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
сесть на резину — поездки в городском транспорте для совершения карманных краж … Воровской жаргон
Дать резину — Поздороваться за руку … Словарь криминального и полукриминального мира
Источник
резина
1 резина
2 резина
микропористая резина — microporous rubber; microcellular rubber
пористая резина — porous rubber; cellular rubber
3 резина
4 резина
5 резина
EN
rubber
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
3.3 резина (rubber): Вулканизированный эластомер.
3.1.53 резина (rubber): Эластомер; обычно под этим названием подразумевают натуральный каучук, но при этом часто используют понятие для любого эластомера, вулканизированного и невулканизированного. Согласно определению резина является материалом, который быстро и энергично восстанавливает первоначальную форму и размер после существенных деформаций и может быть модифицирован до состояния, в котором он нерастворим в кипящем растворителе.
6 резина
губчатая резина — foam-rubber, sponge rubber
тянуть резину — разг. to drag things out, to hold things up
7 резина
8 резина
9 резина
10 резина
11 резина
12 резина
13 резина
14 резина
15 резина
16 резина
17 резина
18 резина
19 резина
20 резина
См. также в других словарях:
резина́т — резинат … Русское словесное ударение
резина — ы, ж. РЕЗИНКА и, ж. resine <лат. resina смола. 1. Резина, резинка. Общее название Аптеркарское всех мастиковых соков, изтекающих собою через насечку коры из некоторых древес, каковы смолы сосновыя и елевыя, трепетин <терпентин? > и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗИНА — (лат. resina смола). Упругая смола каучукового дерева, то же, что каучук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗИНА лат. resina. См. КАУЧУК. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗИНА — (от лат. resina смола) (вулканизат) эластичный материал, образующийся в результате вулканизации каучука. На практике получают из резиновой смеси, содержащей, помимо каучука и вулканизующих агентов, наполнители, пластификаторы, стабилизаторы,… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗИНА — РЕЗИНА, резинка жен., лат. (вообще смола); сухая тягучая, упругая смола каучукового дерева; каучук, ластик или тягучка. Резинные, резинковые помочи, подвязки. Резинковые калоши. Резинит муж. горная смола, упругое ископаемое. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
резина — вулканизат, гуммиластик, эформвар; покрышка; проволочка Словарь русских синонимов. резина сущ., кол во синонимов: 26 • авторезина (1) • … Словарь синонимов
Резина — (от латинского resina смола), эластичный материал, образующийся в результате вулканизации каучуков. Содержит также наполнители, пластификаторы, стабилизаторы и другие компоненты. Основная масса резины используется в производстве шин (свыше 50%) и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РЕЗИНА — (Rezina), город (с 1940) в Молдавии, на р. Днестр, в 6 км от ж. д. ст. Рыбница. 15,2 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность, производство стройматериалов. Известен с 15 в … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗИНА — РЕЗИНА, резины, мн. нет, жен. (лат. resina смола). Мягкое эластичное вещество, представляющее собой вулканизированный каучук. Изделия из резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЗИНА — РЕЗИНА, ы, жен. 1. Эластичный материал, получаемый путём вулканизации каучука. 2. Покрышка (во 2 знач.) из такого материала (прост.). • Резину тянуть (прост. неод.) затягивать какое н. дело, решение чего н. | прил. резиновый, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
резина — – покрышки колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Источник
Tyre — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The driver lost control when a tyre burst. 
Шофёр потерял управление, когда лопнула шина. —>
Your tyre’s gone down.
У вас спустило колесо. —>
The spare tyre is in the boot.
Запасное колесо находится в багажнике. —>
The tyre blows out / goes flat.
Шина сдувается. —>
The tyre blew out as I was driving to work.
Шина лопнула, когда я ехал на работу. —>
Three boys were changing a tyre by the side of the road.
На обочине дороги три парня меняли шину. —>
This tyre is flat, you didn’t pump enough air in.
Это колесо спущено, ты недостаточно его накачал. —>
The heat blew out the tyre.
Шина лопнула от перегрева. —>
It was difficult to detach the tyre from the wheel.
Снять покрышку с колеса было трудно. —>
I had a flat tyre (=all the air went out of it) on the way home.
По пути домой я проколол шину (т.е. оттуда вышел весь воздух). —>
A piece of glass punctured the back tyre.
Заднюю покрышку пробил кусок стекла. —>
We followed the tyre tracks across a muddy field.
Мы пошли через грязное поле по следам шин. —>
The tyre dump is a major fire risk (=something that could cause a dangerous fire).
Свалка шин является серьёзным фактором пожароопасности (т.е. тем, который может привести к опасному пожару). —>
Примеры, ожидающие перевода
I’d put the new tyre on, but I hadn’t tightened up the wheel.
One snowy morning footprints and tyre marks were imprinted in the snow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник